Skip to main content

Newmarket, ON - AirBoss of America Corp. (TSX : BOS)(OCTQX : ABSSF) (la "Société" ou "AirBoss") a annoncé aujourd'hui ses résultats du premier trimestre 2023. L'assemblée générale annuelle de la Société se tiendra le mercredi 10 mai 2023, à 9 h (HAE). Après la partie formelle de l'assemblée, la direction fera une présentation comprenant une discussion sur les résultats du premier trimestre 2023. La réunion sera accessible par webdiffusion en direct ou en composant les numéros indiqués plus loin dans le présent communiqué. Tous les montants sont exprimés en milliers de dollars américains ("U.S. $" ou "$"), à l'exception des montants par action, sauf indication contraire.

Faits marquants récents

  • Les liquidités provenant des opérations ont augmenté de 38,7 millions de dollars pour atteindre 6,0 millions de dollars pour la période de trois mois terminée le 31 mars 2023 (" T1 2023 ") par rapport à la période de trois mois terminée le 31 mars 2022 (" T1 2022 ") ; et
  • Déclaration d'un dividende trimestriel de 0,10 dollar canadien par action ordinaire.

" Nos secteurs d'activité ont maintenu leur attention sur une solide exécution opérationnelle et ont continué à rechercher de nouvelles opportunités de vente au cours du premier trimestre 2023. Les résultats financiers du trimestre ont bénéficié d'une solide performance chez Engineered Products, qui a commencé à bénéficier d'investissements dans l'automatisation tout en opérant dans un environnement contractuel plus normalisé ", a déclaré Chris Bitsakakis, président et directeur de l'exploitation d'AirBoss. "Au sein de notre segment Solutions pour le caoutchouc, la demande plus faible des clients au cours des premiers mois de 2023 a entraîné une légère baisse des ventes nettes par rapport au premier trimestre de l'année dernière, mais nous avons commencé à voir une modeste amélioration de la demande vers la fin du trimestre."

" L'assise stable que nous avons acquise au sein de Rubber Solutions et Engineered Products jusqu'à la fin de 2022 a apporté une diversification opérationnelle et financière importante à notre plateforme ", a déclaré Gren Schoch, président-directeur général d'AirBoss. " Alors que nous avançons vers 2023, nous réalisons de solides progrès dans l'exécution du contrat de trousse d'essai qu'ADG a obtenu avec succès au quatrième trimestre. En outre, nous restons très concentrés sur le ciblage de nouvelles opportunités de ventes de survivabilité pour le portefeuille innovant de solutions de survivabilité d'ADG, y compris notre système de jauge de souffle, le respirateur à demi-masque AirBoss 100TM, et d'autres, ce qui continue à nous positionner de manière compétitive pour gagner de nouveaux marchés."

Trois mois clos le 31 mars (non audité)
En milliers de dollars US, sauf pour les données relatives aux actions 2023 2022
Résultats financiers :
  Ventes nettes 117,076 144,473
  Profit 1,455 9,576
  Bénéfice ajusté2 1,571 9.576
  Bénéfice par action (US$)
- De base 0.05 0.35
- Dilué 0.05 0.34
  Bénéfice ajusté par action2 (US$)
- De base 0.06 0.35
- Dilué 0.06 0.34
  EBITDA2 10,168 19,695
  EBITDA ajusté2 10,320 19,695
  Flux de trésorerie nets provenant des (affectés aux) activités d'exploitation 6,002 (32,686)
  Flux de trésorerie disponible2 5,181 (34,827)
  Dividendes déclarés par action (CAD$) 0.10 0.10
  Ajouts de capitaux 1,105 2,141
Situation financière : 31 mars 2023 31 décembre 2022
  Total des actifs 436,887 440,766
  Dette1 138,956 143,642
  Dette nette2 107,621 110,083
  Fonds propres 196,764 196,997
  Actions en circulation*. 27,092,041 27,092,041
  *27 130 556 au 9 mai 2023

Résultats financiers

Le chiffre d'affaires net consolidé du T1 2023 a diminué de 19,0 % à 117 076 $ par rapport au T1 2022. Cette diminution est principalement attribuable à la livraison à HHS de gants d'examen des patients en nitrile au T1 2022, partiellement compensée par une forte reprise dans le segment Engineered Products.

La marge brute consolidée pour le T1 2023 a diminué de 9 664 $ pour s'établir à 21 937 $, par rapport au T1 2022, principalement en raison de la baisse des volumes chez ADG liée aux livraisons du contrat de gants d'examen des patients en nitrile de HHS au T1 2022, en plus de l'augmentation continue des prix des matières premières, partiellement compensée par de modestes réductions du fret dans l'ensemble de l'organisation et par une meilleure exécution chez Engineered Products. La marge brute en pourcentage des ventes nettes a diminué à 18,7 % au T1 2023, contre 21,9 % au T1 2022, principalement en raison d'un changement dans le mix produits chez ADG, partiellement compensé par l'amélioration de l'exécution chez Engineered Products.

L'EBITDA ajusté pour le T1 2023 a diminué de 47,6 % pour atteindre 10 320 dollars, contre 19 695 dollars au T1 2022, la diminution étant principalement due à la baisse des volumes chez ADG liée aux livraisons de gants d'examen des patients en nitrile de HHS au T1 2022, en plus du maintien du prix des matières premières, partiellement compensée par de modestes réductions du fret dans l'ensemble de l'organisation et par une amélioration de l'exécution chez Engineered Products.

Situation financière

La société conserve une facilité de crédit de 250 millions de dollars et un ratio dette nette/EBITDA TTM de 2,99x au 31 mars 2023.

Dividende

Le conseil d'administration de la société a approuvé un dividende trimestriel de 0,10 dollar canadien par action ordinaire, qui sera versé le 17 juillet 2023 aux actionnaires inscrits au 30 juin 2023.

Résultats segmentés

Dans le segment AirBoss Defense Group, les ventes nettes ont diminué de 55,2 %, à 28 643 $ au T1 2023 par rapport au T1 2022. Cette baisse est principalement attribuable aux livraisons effectuées dans le cadre de l'important contrat de gants d'examen des patients en nitrile de HHS au T1 2022, partiellement compensées par l'amélioration des volumes des produits de défense fabriqués par Engineered Products. La marge brute d'AirBoss Defense Group pour le T1 2023 a diminué de 68,4 % pour s'établir à 8 748 $, contre 27 671 $ au T1 2022. Cette baisse est principalement attribuable aux livraisons effectuées dans le cadre de l'important contrat de gants d'examen des patients en nitrile de HHS au T1 2022.

Dans le segment des solutions pour le caoutchouc, les ventes nettes ont diminué de 2,7 % à 55 154 $ au premier trimestre 2023, par rapport au premier trimestre 2022. Le volume a diminué de 24,1 %, avec des baisses dans la grande majorité des secteurs, en raison d'une baisse de la dynamique dans les opérations de la plupart des clients, en raison du report de la faiblesse du trimestre précédent. Le volume à péage a diminué de 81,0 %, tandis que le volume sans péage a diminué de 9,0 %. La marge brute du T1 2023 a diminué de 5,3 %, passant de 8 008 $ au T1 2022 à 7 584 $, principalement en raison des réductions de volume et de la gamme de produits, partiellement compensées par la gestion des frais généraux contrôlables et la mise en œuvre d'initiatives d'amélioration continue.

Chez Engineered Products, le chiffre d'affaires net du T1 2023 a augmenté de 37,1 %, à 40 915 $, par rapport au T1 2022. Cette augmentation est due à la hausse des volumes dans les plateformes de SUV et de camions légers malgré les pénuries mondiales de puces électroniques et les vents économiques contraires liés aux défis continus en matière de fret, de logistique et, dans une moindre mesure, d'approvisionnement en matières premières, qui continuent d'avoir une incidence sur les calendriers de production de tous les équipementiers et des fournisseurs de niveau 1. La marge brute du segment Engineered Products pour le T1 2023 a augmenté pour atteindre 5 605 $, contre (4 078) $ au T1 2022. Cela résulte principalement de l'amélioration des accords avec les fournisseurs et les clients clés, ainsi que de la gamme de produits dans le secteur automobile, en plus de la maîtrise des coûts opérationnels et de la gestion des frais généraux.

Vue d'ensemble

Au cours du premier trimestre 2023, AirBoss est resté concentré sur l'exécution opérationnelle, les initiatives de croissance et les investissements clés. AirBoss Engineered Products (" AEP ") a maintenu une forte traction et a travaillé avec diligence pour tirer parti de la dynamique établie au cours du trimestre précédent avec des fournisseurs et des clients clés afin de renforcer sa situation financière pour une durabilité à long terme. AirBoss Rubber Solutions (" ARS ") a connu de modestes améliorations de la demande, en particulier en termes de volumes, vers la fin du trimestre et AirBoss Defense Group (" ADG ") a connu des améliorations tirées par les livraisons de kits d'essai, avec une attention sur les priorités stratégiques axées sur la conversion des opportunités de vente pour la dernière partie de 2023. La société a continué à faire face aux impacts économiques continus subis à des degrés divers dans chaque segment. La main-d'œuvre, les défis logistiques et l'escalade des prix des matières premières continuent de créer des obstacles que chaque segment s'efforce de surmonter pour créer une dynamique. La reprise continue des volumes en 2023 pour chaque segment reste soumise à la gestion continue des opérations stables et soutenues des entreprises à l'échelle mondiale, qui reste complexe et volatile compte tenu des défis évolutifs et continus tels que la pression inflationniste continue et les conflits mondiaux en cours, ainsi que la conversion réussie des opportunités de vente.

Le segment Solutions pour le caoutchouc a connu de modestes améliorations de la demande vers la fin du premier trimestre 2023 par rapport au trimestre précédent, avec quelques signes de reprise. Malgré les vents contraires économiques mentionnés ci-dessus, le segment reste concentré sur l'exécution de sa stratégie visant à fournir des résultats solides avec des produits spécialisés, une production élargie d'une gamme plus large de composés (blancs et colorés) et une flexibilité accrue pour attirer et réaliser de nouvelles affaires grâce à des synergies identifiées et à l'expansion des marges. En tant que segment, Rubber Solutions a continué à investir dans la recherche et le développement pour soutenir une meilleure collaboration avec les clients et est resté concentré sur l'expansion des produits spécialisés d'Ace Elastomer ("Ace") dans sa large gamme de solutions.

ADG reste concentré sur sa plateforme de solutions de survie tout en ciblant les contrats de défense traditionnels, ce qui, selon la direction, pourrait se traduire par l'exécution d'opportunités au cours des prochaines années. En outre, ADG continue de travailler avec ses principaux clients pour tirer parti des opportunités dans son pipeline, comme l'a montré l'exécution d'une partie du contrat de kit de test au cours du trimestre. Le pipeline reste solide et devrait soutenir les initiatives de croissance, sous réserve du calendrier, car les retards dans la conversion de ces opportunités devraient se poursuivre au cours des prochains trimestres. En particulier, l'exécution des contrats précédemment annoncés pour les véhicules Husky 2G a été retardée en raison des défis mondiaux actuels, et la direction prévoit maintenant que l'exécution de ces commandes commencera plus tard en 2023. La direction continue de croire que l'approvisionnement futur en équipements de protection individuelle (" EPI ") pour les premiers intervenants et les professionnels de la santé restera une nécessité et une priorité pour les travailleurs de première ligne, comme en témoigne le solide pipeline d'opportunités liées aux EPI qu'ADG poursuit actuellement.

Au sein du segment Engineered Products, la dynamique générée au trimestre précédent s'est poursuivie jusqu'au premier trimestre 2023, malgré les défis permanents que représentent les hausses de prix des matières premières, les difficultés de la chaîne d'approvisionnement et la volatilité de la production des fabricants d'équipements d'origine (OEM). Engineered Products a continué à travailler avec ses principaux fournisseurs et clients pour améliorer ses résultats financiers au cours du trimestre par rapport au même trimestre de l'année précédente. La direction a également continué à se concentrer sur les améliorations opérationnelles, notamment la gestion des coûts variables et le maintien d'une main-d'œuvre horaire stable, tout en faisant face à la volatilité des volumes dans le secteur automobile et plus particulièrement sur les produits AEP' pour les plates-formes SUV, camionnettes et mini-fourgonnettes. Le segment a également continué à se concentrer et à s'engager sur les gains d'efficacité et l'automatisation de pointe, ainsi que sur la diversification de ses lignes de produits dans des secteurs adjacents à celui de l'automobile.

Malgré les vents contraires persistants associés aux problèmes économiques et géopolitiques, les priorités à long terme de la société restent intactes et comprennent :

  1. Développer le segment principal des solutions de caoutchouc en le positionnant comme un fournisseur spécialisé de choix sur le marché nord-américain en pleine consolidation, en mettant de plus en plus l'accent sur la création de positions de leader défendables dans des composés sélectionnés ;
  2. Capitaliser sur l'échelle et les capacités accrues de l'ADG pour poursuivre un ensemble d'opportunités de croissance et de création de valeur dans le segment plus large des solutions de survie servant à la fois les marchés de la défense et des premiers intervenants ;
  3. Améliorer les performances des produits d'ingénierie en combinant une maîtrise rigoureuse des coûts, l'expansion des relations avec les clients, le développement de nouveaux produits et la diversification sectorielle
  4. Cibler des opportunités d'acquisition supplémentaires dans l'ensemble de l'entreprise en mettant l'accent sur l'ajout de nouveaux composés et produits, de capacités techniques et d'une portée géographique sur certains marchés nord-américains et internationaux.

Comme par le passé, la direction reste déterminée à créer de la valeur à long terme pour toutes les parties prenantes grâce à une combinaison d'initiatives stratégiques qui stimulent la croissance organique et soutiennent d'éventuelles transactions relutives.

Assemblée générale annuelle et spéciale et diffusion sur le Web des résultats du premier trimestre

L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la société aura lieu le 10 mai 2023 à 9h00 (EDT). Après la partie formelle de l'assemblée, la direction présentera un webcast comprenant une discussion sur les résultats du premier trimestre 2023.

Pour accéder au webcast, veuillez vous connecter en ligne à (Microsoft Teams broadcast). Nous recommandons aux téléspectateurs de se connecter au moins 15 minutes avant le début de la réunion. Si vous regardez la réunion en ligne, il est important de rester connecté à Internet à tout moment pendant la réunion. Il est de la responsabilité de chacun de s'assurer de la connectivité pendant toute la durée de la réunion. La retransmission en direct comprendra un dispositif permettant aux actionnaires de poser des questions à la direction.

Pour un accès téléphonique, veuillez composer le 1-800-319-4610 ou le 1-416-915-3239, code d'accès : 55506. Les appelants doivent composer le numéro cinq à dix minutes avant le début de la réunion et demander à se joindre à l'appel. Le code d'accès sera demandé à l'appelant.

Contact pour les investisseurs : investor.relations@airboss.com
Contact médias : media@airboss.com

À propos d'Airboss

AirBoss of America est un leader diversifié dans le développement, la fabrication et la fourniture de solutions de survie innovantes, de composés de caoutchouc personnalisés et de produits finis en caoutchouc conçus pour surpasser les performances dans les environnements les plus difficiles. Fondée en 1989, la société opère à travers trois divisions. AirBoss Defense Group est un leader mondial en matière d'équipements et de technologies de protection individuelle et respiratoire pour les secteurs de la défense, de la santé, de la médecine et des premiers intervenants. AirBoss Rubber Solutions est un compoundeur de caoutchouc à façon de premier plan en Amérique du Nord, avec une capacité annuelle de 500 millions de livres tournantes. AirBoss Engineered Products est un fournisseur de solutions anti-vibration innovantes pour le marché automobile nord-américain et d'autres secteurs. Les actions de la société se négocient sur le TSX sous le symbole BOS et sur le OTCQX sous le symbole ABSSF. Pour plus d'informations, visitez le site www.airboss.com.

Note (1) : La dette au 31 mars 2023 et au 31 décembre 2022 comprend des passifs de location de 14 660 $ et 15 007 $, respectivement (voir les principales méthodes comptables dans le rapport de gestion de l'exercice 2022 de la Société).

Note (2) : Mesures financières non conformes aux IFRS : Le présent communiqué de presse est basé sur des états financiers préparés conformément aux normes internationales d'information financière ("IFRS") et sur des mesures financières non conformes aux IFRS. La direction estime que ces mesures fournissent des informations utiles aux investisseurs pour mesurer la performance financière de l'entreprise. Ces mesures n'ont pas de signification normalisée prescrite par les IFRS et, par conséquent, elles peuvent ne pas être comparables à des mesures portant un nom similaire présentées par d'autres sociétés et ne doivent pas être interprétées comme une alternative à d'autres mesures financières déterminées conformément aux IFRS. Ces termes ne constituent pas une mesure de la performance selon les normes IFRS et ne doivent pas être considérés isolément ou comme un substitut au revenu net selon les normes IFRS.

L'EBITDA et l'EBITDA ajusté sont des mesures non-IFRS utilisées pour mesurer la capacité de la société à générer des liquidités à partir de ses activités pour le service de la dette, le financement du fonds de roulement et des dépenses d'investissement, les acquisitions potentielles et le versement de dividendes. L'EBITDA est défini comme le bénéfice avant impôts sur le revenu, coûts financiers, dépréciation, amortissement et coûts de dépréciation. L'EBITDA ajusté est défini comme l'EBITDA excluant les coûts d'acquisition et les coûts non récurrents. Un rapprochement entre le bénéfice et l'EBITDA et l'EBITDA ajusté est présenté ci-dessous.

Trois mois terminés le 31 mars (non vérifié)
En milliers de dollars US 2023 2022
EBITDA :
Profit 1,455 9,576
Coûts financiers 2,729 952
Amortissements et dépréciations 5,537 5,497
Charge d'impôt sur le revenu 447 3,670
EBITDA 10,168 19,695
Honoraires professionnels liés aux négociations AEP 152
EBITDA ajusté 10,320 19,695

Le bénéfice ajusté est une mesure non-IFRS définie comme le bénéfice avant les coûts d'acquisition et les coûts non récurrents. Cette mesure et le bénéfice ajusté par action sont utilisés pour évaluer les résultats d'exploitation de la société. Un rapprochement entre le bénéfice et le bénéfice ajusté et le bénéfice ajusté par action est présenté ci-dessous.

Trois mois terminés le 31 mars (non vérifié)
En milliers de dollars US 2023 2022
Bénéfice ajusté :
Profit 1,455 9,576
Honoraires professionnels liés aux négociations AEP (après impôts) 116
Bénéfice ajusté 1,571 9,576
Nombre moyen pondéré de base d'actions en circulation 27,092 27,005
Nombre moyen pondéré dilué d'actions en circulation 27,702 28,262
Bénéfice ajusté par action (en dollars US) :
Base 0.06 0.35
Dilué 0.06 0.34

La dette nette mesure l'endettement financier de la société en supposant que toutes les liquidités disponibles sont utilisées pour rembourser une partie de la dette en cours. Un rapprochement entre les prêts et les emprunts et la dette nette est présenté ci-dessous.

31 mars 2023 31 décembre 2022
En milliers de dollars US (non vérifié)
Dette nette :
Prêts et emprunts - en cours 2,362 2,286
Prêts et emprunts - non courants 136,594 141,356
Crédit-bail inclus dans les prêts et les emprunts (14,660) (15,007)
Liquidités et équivalents de liquidités (16,675) (18,552)
Dette nette 107,621 110,083

Le flux de trésorerie disponible est une mesure non-IFRS utilisée pour évaluer les flux de trésorerie après investissement dans le maintien ou l'expansion des activités de la société. Il est défini comme la trésorerie provenant des activités d'exploitation, moins les dépenses en trésorerie pour les actifs à long terme. Un rapprochement entre la trésorerie provenant des activités d'exploitation et le flux de trésorerie disponible est présenté ci-dessous.

Trois mois terminés le 31 mars (non vérifié)
En milliers de dollars US 2023 2022
Flux de trésorerie disponible :
Flux de trésorerie nets provenant des (affectés aux) activités d'exploitation 6,002 (32,686)
Acquisition d'immobilisations tangibles (569) (1,834)
Acquisition d'actifs intangibles (252) (307)
Flux de trésorerie disponible 5,181 (34,827)
Nombre moyen pondéré de base d'actions en circulation 27,092 27,005
Nombre moyen pondéré dilué d'actions en circulation 27,702 27,005
Flux de trésorerie disponible par action (en dollars US) :
Base 0.19 (1.29)
Dilué 0.19 (1.29)

Avis de non-responsabilité concernant les informations prospectives d'AirBoss

Certaines déclarations contenues ou incorporées par référence dans le présent document, y compris celles qui expriment les attentes ou les estimations de la direction concernant les développements futurs ou les performances futures d'AirBoss, constituent des "informations prospectives" ou des "déclarations prospectives" au sens des lois sur les valeurs mobilières applicables, et peuvent généralement être identifiées par des mots tels que "sera", "peut", "pourrait", "s'attend à", "croit", "anticipe", "prévoit", "planifie", "a l'intention" ou des expressions similaires. Ces déclarations ne sont pas des faits historiques mais représentent plutôt les attentes, estimations et projections de la direction concernant les événements et performances futurs.

Les déclarations contenant des informations prospectives sont nécessairement basées sur un certain nombre d'opinions, d'estimations et d'hypothèses qui, bien que considérées comme raisonnables par la direction au moment où les déclarations sont faites, sont intrinsèquement soumises à des risques, des incertitudes et des éventualités significatifs sur le plan commercial, économique et concurrentiel. AirBoss met en garde contre le fait que ces informations prospectives impliquent des éventualités connues et inconnues, des incertitudes et d'autres risques qui pourraient faire en sorte que les résultats financiers, les performances ou les réalisations réels d'AirBoss soient matériellement différents des résultats, des performances ou des réalisations futurs estimés, exprimés ou sous-entendus dans les informations prospectives. De nombreux facteurs peuvent entraîner une différence significative entre les résultats réels et les informations prévisionnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les suivants l'impact de la conjoncture économique générale, notamment son impact sur la demande de solutions et de produits en caoutchouc ; la dépendance à l'égard de clients clés ; les budgets de défense mondiaux, notamment sur les marchés cibles de la société, et le succès de la société dans l'obtention de contrats de défense nouveaux ou étendus ; les tendances cycliques dans les secteurs des pneus et de l'automobile, de la construction, de l'exploitation minière et de la vente au détail ; la disponibilité suffisante de matières premières à des coûts économiques ; les conditions météorologiques affectant les matières premières, la production et les ventes ; la capacité d'AirBoss à conserver ses clients existants ou à développer de nouveaux clients à la lumière d'une concurrence accrue ; la capacité d'AirBoss à intégrer avec succès les acquisitions d'autres entreprises et/ou sociétés ou à en tirer les bénéfices escomptés ; les changements de politiques et de méthodes comptables, y compris les incertitudes liées aux hypothèses et estimations comptables critiques ; les changements de valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain ; les changements de législation fiscale ; les litiges actuels et futurs ; la capacité à obtenir un financement à des conditions acceptables ; les dommages environnementaux et le non-respect des lois et réglementations environnementales ; l'impact des situations sanitaires mondiales ; la responsabilité potentielle du fait des produits et les réclamations au titre de la garantie, ainsi que les dysfonctionnements des équipements. La poursuite de la pandémie de COVID-19 pourrait également avoir un impact négatif sur les activités et les résultats financiers de l'entreprise au cours des périodes à venir. L'incertitude liée aux hypothèses et aux attentes opérationnelles futures est plus grande que pour les périodes précédentes. Il n'est donc pas possible d'estimer l'impact que la poursuite de la pandémie de COVID-19 aura sur la situation financière ou les résultats d'exploitation de la société au cours des périodes à venir. Bien que les effets directs du COVID-19 ne puissent être déterminés à l'heure actuelle, la société dispose d'une facilité de crédit qui peut fournir un financement jusqu'à concurrence de 250 000 dollars. Cette liste n'est pas exhaustive des facteurs susceptibles d'affecter les informations prévisionnelles d'AirBoss.

Toutes les informations prospectives contenues dans le présent communiqué de presse sont expressément assorties de ces mises en garde. Les investisseurs sont invités à ne pas accorder une confiance excessive aux informations prospectives. Toutes les informations prospectives écrites et orales attribuables à AirBoss ou à des personnes agissant en son nom sont expressément qualifiées dans leur intégralité par le présent avis. Les informations prospectives contenues dans le présent document sont établies à la date du présent rapport intermédiaire et, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autres, AirBoss décline toute intention ou obligation de mettre à jour publiquement les informations prospectives, sauf si les lois applicables l'exigent. Les risques et incertitudes liés aux activités d'AirBoss sont décrits plus en détail sous la rubrique "Facteurs de risque" de notre dernière notice annuelle et sont également décrits dans les documents que nous avons déposés auprès des autorités de réglementation des valeurs mobilières et qui sont disponibles sur SEDAR à l'adresse suivante : www.sedar.com.